A nossa história
De fibra em agulha
Provençal por natureza
1882
A nossa história começa em Nyons, a capital francesa da azeitona, situada no coração da Drôme provençal. A família Fert estabeleceu-se como tecelões. Firmemente ligada à cultura local, a empresa artesanal produz lençóis e também tecidos em cânhamo, linho e algodão.
Novos tempos, novas necessidades
1900
Em paralelo, grandes mudanças estão a ocorrer na indústria da azeitona. Em todo o sul de França, os moinhos de óleo estão a substituir gradualmente as antigas prensas de parafuso por prensas hidráulicas, que surgem na época. Os scourtins, filtros tradicionais tecidos à mão há milénios ao longo do Mediterrâneo e utilizados na extração do azeite, já não resistem à pressão e tornam-se, portanto, obsoletos.
Tirar o máximo partido do jogo
1900
Ingénuo e visionário, Ferdinand Fert vê nesta mudança tecnológica de grande escala uma oportunidade comercial a aproveitar.
Em 1892, ele inventa e patenteia a primeira máquina que possibilita o tecido mecânico dos scourtins. Especialista em matérias têxteis, ele substitui o alfa e utiliza pela primeira vez cordas de fibra de coco, empregando-as pela sua propriedade imputrescível: é uma verdadeira revolução! Mais rápidas de produzir e mais resistentes, esses scourtins de nova geração podem agora ser utilizados durante várias temporadas.
Inverno
1956
A França conhece uma primeira parte do inverno excepcionalmente amena, levando a uma subida precoce da seiva para a flora local, antes que um frio siberiano paralise o país, que regista uma das temperaturas mais baixas da sua história recente. O Sena e o Ródano encontram-se gelados, e até o porto de Marselha está coberto de gelo. Os olivais da Provença estouram literalmente com o frio. É um verdadeiro desastre: em um mês, mais de quatro milhões de oliveiras são perdidas.
Estilo artístico
1960
A indústria do azeite foi fortemente afetada, e a empresa, sem receber novas encomendas, encontra-se agora à beira da falência.
A família Fert procura, então, diversificar a sua produção. Observando a tendência das famílias modestas da Provença de reutilizar os scourtins usados como capachos, Georges e Alain Fert decidem criar, a partir das suas máquinas artesanais, autênticos tapetes decorativos: o Scourtin de Provence® nasceu. Criativa, a empresa dá, assim, um primeiro passo no mundo da decoração e prospera novamente.
A aventura indiana
2000
Ao longo dos anos e das viagens, a Scourtinerie constrói muito mais do que uma simples transação comercial. Curiosa por natureza e aberta à cultura do Kerala, a família Fert estabelece laços sólidos de amizade com o seu fornecedor de matéria-prima, com quem desenvolve uma relação assente na confiança e na equidade.
Adicionalmente, o artesanato local que cada geração da família Fert descobre no local continua a inspirar e a enriquecer as suas criações.
A criação das telas de sombra
2017
Foi durante uma das suas deslocações profissionais anuais para o Kerala que Arnaud Fert imaginou e criou a primeira vela de sombra em fibra de coco.
Após alguns estudos e ajustes, a Scourtinerie comercializa desde 2017 as Ombrières de La Scourtinerie®: práticas e muito estéticas, o sucesso é imediato. A empresa foi até laureada em 2019 no famoso Salão Côté Sud, que recompensa a melhor inovação do ano.
Inovador e ambicioso
2024
Conhecendo um sucesso estrondoso, A Scourtinerie estabelece-se logicamente como líder no mercado de tecidos de sombreamento em fibra de coco. A empresa industrializa-se e amplia consideravelmente sua equipe.
Em 2024, para apoiar essa expansão, a sociedade se desliga administrativamente de sua matriz e torna-se As Ombrelas de Provence®. Decididamente voltada para sua época e seus desafios, a empresa pretende continuar explorando os potenciais criativos de sua matéria-prima emblemática.
A equipe
Entrelaçar as nossas competências
OS VÍNCULOS DE UM SABER-FERIR
Em constante expansão, a equipa da empresa tem evoluído desde 2017: desde as nossas talentosas costureiras até aos nossos engenheiros técnicos-vendedores, passando pela nossa administração e pelos nossos responsáveis de comunicação, descubra os membros da nossa equipa e as suas especializações.
ARNAUD
Arnaud é o criador das sombreiras em coco. No início, está Arnaud, quarta geração da família Fert. Licenciado em Ciência dos Materiais, inicia uma carreira na engenharia aeronáutica na Alemanha. Retorna do outro lado do Rin após a aposentadoria do pai para ajudar a irmã na fábrica familiar. Em 2017, ele idealiza e concebe a primeira vela de sombreamento em fibra de coco e assim começa um novo capítulo na história da La Scourtinerie.
ROBIN
Robin é o webmaster da empresa. Ou seja, ele domina sozinho todo o aspecto técnico do nosso site e loja online. Mas os seus talentos não se ficam por aqui: detentor de um BTS em audiovisual e de uma licenciatura em realização multimédia, ele é também o nosso cameraman e piloto de drone oficial, além de editar a maioria dos nossos vídeos. Criativo mesmo fora do trabalho, Robin dá livre curso à sua paixão pela música ao cantar numa banda de afrobeat local – a maior das Baronnies provençais, se lhe perguntarem a opinião!
Tiphaine
Vinda dos Vosges em 2021, Tiphaine é uma verdadeira rapariga da montanha. E apesar de ter abraçado totalmente a nossa bela região provençal e as suas oliveiras, de vez em quando, ainda tem saudades dos grandes pinhais… Apaixonada pela velocidade alucinante dos carros desportivos e pelo mundo criativo das tatuagens, o seu estilo rock chic não deixa ninguém indiferente. Licenciada em Gestão de Unidades Empresariais e especializada em Gestão da Cadeia de Abastecimento desde 2024, a nossa Responsável pela Cadeia de Abastecimento caracteriza-se por um forte sentido de responsabilidade, para gáudio dos seus colegas!
Florian
Catalisador de boa disposição e fervoroso defensor de valores simples e autênticos, Florian é sem dúvida o bom vivant que une a nossa equipa. Formado em línguas estrangeiras aplicadas (inglês e espanhol) e detentor de um mestrado em negociação de projetos internacionais, ele muda-se com a sua família em 2021 para a Drôme provençale e adapta-se rapidamente à região que lhe recorda a sua terra natal, Béziers. Tornando-se um dos nossos primeiros técnicos-comerciais, ele é também hoje um agente de inovação, pois está encarregado do desenvolvimento de novos produtos para o nosso catálogo. Entre as suas saídas de bicicleta (estrada ou BTT, conforme o tempo) e as suas criações, Florian está sempre pronto para enfrentar novos desafios com entusiasmo.
Philippe
Não se deixe enganar pela sua aparência séria de antigo transitário aduaneiro: por trás dos seus óculos, Philippe é sem dúvida o comercial técnico mais extrovertido da equipe! Especialista em culturas europeias e apaixonado por geopolítica, ele também é responsável pelo nosso serviço pós-venda e pela exportação das nossas criações para fora da União Europeia. Proveniente de uma família espanhola e detentor de uma licenciatura em transporte e logística, Philippe terá ainda o prazer de conversar consigo na língua de Cervantes. Fora do trabalho, dedica-se com paixão aos seus gîtes “Terre de Lumière”, onde partilha o seu amor pela hospitalidade e pela convivialidade.
Roberta
Originária da Riviera italiana, Roberta é a nossa técnica comercial poliglota que encarna maravilhosamente a nossa abertura ao mundo. É verdade que ela fala seis línguas diferentes, pelo menos por enquanto, pois ela parece não querer parar por aí… Detentora de uma licenciatura em línguas estrangeiras, ela chega a Provença em 2022 vinda da Ligúria especialmente para integrar a equipe. Apreciadora incondicional de fitness e de viagens, Roberta compartilha com a equipe sua dolce vita, sua cultura italiana… e às vezes até suas pizzas!
Chloé
Chloé ocupa o papel central de responsável pela comunicação há mais de quatro anos. Como a pluma e a voz da nossa empresa, ela assegura a redação, validação e divulgação dos nossos conteúdos, enquanto constrói pontes entre os principais setores da equipe. Estilista de formação, Chloé percorreu o mundo durante vários anos, com uma longa estadia na Oceania. Das suas viagens, ela traz uma riqueza cultural que alimenta a sua criatividade e inspira suas reflexões, fazendo dela um verdadeiro trunfo na comunicação dos nossos serviços e na transmissão dos nossos valores.
Mélanie
Criança da região, Mélanie está de volta após uma estadia de mais de dez anos na Irlanda, onde exerceu a profissão de chefe pasteleira. Agora, como assistente comercial / rececionista na empresa, você terá o prazer de conversar com ela quando nos contatar por telefone pela primeira vez. Admiradora incondicional do Nem, nossa mascote de quatro patas, Mélanie combina ternura e temperamento com uma naturalidade que a torna indispensável na equipe. Pois, de fato, por trás de sua doce voz esconde-se um caráter forte que é uma das forças da sua personalidade.
Laura
Especializada no acompanhamento de projetos personalizados, Laura é a mais jovem técnica-comercial da equipe. Após uma licenciatura em gestão de organizações, ela inicia em 2024 uma reconversão profissional e junta-se à empresa em regime de alternância. Especializada no personalizado, o seu sentido de escuta e as suas qualidades em relação humana, herdadas do seu curso anterior, refletem-se na atenção que dedica a cada projeto que acompanha. Entre passeios de motocross, ela cultiva e comunica uma energia positiva que impulsiona a dinâmica da equipe diariamente.
Shean
Se a equipe conta com membros um pouco sonhadores e outros de natureza mais pragmática, Shean, por sua vez, passou muito tempo… em um barco! Após mais de 18 anos navegando pelo Atlântico, Mar Mediterrâneo e Mar Báltico, ela lança âncora em 2024 e se junta à nossa empresa. Agora no armazém, é seu dinamismo, rigor e uma boa dose de humor que se adicionam à nossa equipe e contribuem assim para o bom funcionamento da empresa.
Rita
É a rainha absoluta da oficina. Natural da Letónia, deixou as margens bálticas com a sua formação de costureira na mão para se juntar à nossa equipa em 2022. Desde então, confecciona com precisão e saber-fazer a totalidade das nossas lonas de sombra e separadores de ambiente sob medida. Embora se mostre discreta no seu amplo espaço de trabalho, não deixa de ser formidavelmente eficiente e cultiva um gosto apurado pelo artesanato. Movida por uma paixão pela costura, também expressa toda a sua criatividade através da sua própria marca de roupa, MISTIJA, onde as suas criações são igualmente realizadas totalmente à mão.
Morgane
Morgane é uma verdadeira faca suíça. Responsável pelas finanças, recursos humanos e administração, ela atua de forma transversal para garantir uma organização fluída de todos os mecanismos da empresa que ela orquestra com precisão. Formada em línguas estrangeiras e em gestão de organizações, juntou-se à Drôme especialmente para o cargo, após uma rica experiência no setor do turismo na Savoie. Sempre em busca de otimização, ela é tão à vontade atrás de uma tabela do excel quanto de uma rede de badminton!
Guillaume
Se ele é o benjamim da equipa, não está, no entanto, a dar os seus primeiros passos connosco! Guillaume cresceu na Maladrerie, o bairro histórico da Scourtinerie de Nyons, onde passou quase 15 anos a conviver com os muros desta instituição local. Em 2017, fez a sua primeira experiência profissional de Verão na Fert e tem renovado esta aventura todos os anos desde então. Após 5 anos de estudos superiores em artes aplicadas, juntou-se à equipa como designer gráfico no departamento de comunicação. Apreciado pela sua polivalência, é, atualmente, o olhar criativo por trás da maioria das nossas realizações gráficas.